Capítol VEl fragment que arà comentaré pertanya les pàgines 88 i 89 de la novel·la Quadern d'Aram de Maria Àngels Anglada publicada al 1997. La seva obra abraça diversos àmbits: poesia, narrativa, assaig i traduccions. Maria Àngels Anglada sempre es va considerar una -poeta que escrivia novel·les-, aquesta història a part de ser una de ficció la major part del fets que explica són certs. Maria Àngels Anglada volia donar a entendre amb aquest llibre és donar a conèixer el genocidi armeni, la seva crueltat que va tenir els turcs cap als armenis i la supervivència que els armenis han tingut que passar.
A part del Quadern d'Aram, Anglada va escriure un altre llibre que tracta també d'un genocidi, aques llibre és El violí d'Aushwitz.
Aquest fragment és situa al capítol V, a la fase intermèdia de la història, en què Marik i Aram es troben a Marsella on es relata i concreta més tota la seva història.
En aquesta part la narradora és Marik explica la fugida com Aram es comberteix de nen a home..
En el Quadern d'Aram és destaquen uns quants narradors en aquest fragment la narradora és Marik, tota la novel·la es basa en el mateix tema que és el genocidi armeni, en aquest fragment es relata com Aram passa de ser un nen a un home molt ràpidament ja que fins i tot ell mateix ho diu, quan va recollir el nadó de braços de la seva mare que es moria, però Marik diu que ja s'ha ha anat fent gran rere els perills que han anant passant.També relata explicant per què van anar a Van i va ser per una prometence que Marik va fer a Aram, perquè es curés de la polmonia que tenia. Finalment Marik ens explica quan es van acomiadar de la seva familia i del últim Adéu que li diu Vahé que va ser roses.
Pel que fa els personatges en aquest fragment cal destacar a Grigor el cosí de Marik al qual els ajuda molt, també al fill de Grigor, Gabriel un nen gairebé com Aram però una mica més petit que també es motl colaborador i com no a Aram un noi que més ben dit ja quasi un home que no es queixaba mai per les circumstàncies de tot tal i com explica Marik.
La llengua es clarament entendedora ja que és fàcil de entendre ja que ho diu tot exactament , expressa les seves reflexions, pensaments i/o aclariments...
La conclusió que trec es què, doncs les dificultats que han tingut que passar aquests dos personatges han sigut nefastes enc. Ara que han hagut uns altres personatges que els van ajudar molt en aquest periòde. Aquesta història ens ha aportat molta informació sobre el genocidi, sobre moltes que cosas que fins i tot ningú han tindria importància, pero en sí es molt interessant i descriptiu.
No hay comentarios:
Publicar un comentario